I could see using a hand servo and designing a mouth for JD that talkes when a voice comes out.  Checking to see if anyone has done this already.  This would blow Teddy Ruxpin out of the water.  Here is a mockup i did in tinkercad.