A Calgary-based robot builder's latest creation, a Wall-E that walks and talks like the Pixar character, has made him an Internet hit.