Every time that I try to use a ControlCommand in a script, even in the supplied examples, I get the following error:

Window named "xxx" does not exist. Can not send command "yyy".