I'm listing this as Conversational so I won't get those endless "Unresolved" emails again.

The bug is as follows:

#Anywhere a left paren appears in a literal string, the
#following error message will #be displayed:
#Error on line X: Missing ) in Expression
#Examples are:

$VariableX ="("
$VariableX ="(AAA)"
$VariableX ="  (  "
$VariableX ="AAA("
$VariableX ="(AAA"
$VariableX ="AAA(AAA"

There seems to be no error for a right paren in a literal string. Only the left.

I would really like to see a resolution to this as it has stopped a project of mine dead in it's tracks.

While I'm at it, I would like to also note that if appearing in a variable causes that portion to be highlighted. For example the if in $ModifyStr would be highlighted as a key word. Interestingly, I found the keyword elseif doesn't completely highlight. For example if I had a variable named $TheElseIfMode only the If portion would be highlighted.