Credit for this robot idea goes to @Nink, who suggested it based on my PWM servo Feedback behavior control.
I wrote a quick script that reads the realtime servos of one JD and sets the respective positions of the other JD. Both JD's are connected to the network in client mode.
If you're curious of the code, it looks like this
:loop
# Left Leg
servo(1.d14, GetServoRealtime(0.d14))
servo(1.d13, GetServoRealtime(0.d13))
servo(1.d12, GetServoRealtime(0.d12))
# Right Leg
servo(1.d18, GetServoRealtime(0.d18))
servo(1.d17, GetServoRealtime(0.d17))
servo(1.d16, GetServoRealtime(0.d16))
goto(loop)
Here's the project JD Puppet.EZB
By DJ Sures
Other robots from Synthiam community

Radmeck's Little WALL-E
This here currently-headless wonder is Little WALL-E... Little WALL-E was once of the Interaction variety and, although...

Johnnybib's Ezrobot Elasitc Band Turret
Elastic band turret. Its cool... so I made it. Aiming is hard... Sorry for garbage quality I filmed it on a Galaxy S II...

Perry's Baby Yoda Is Too Cute
Man how cute is this guy? Who will be the first to animate a robot of him. Just hopped by thingiverse and picked up this...